Add...
" # Local serial lines s0:12345:respawn:/sbin/agetty -L ttyS0 9600 vt100 "
...to /etc/inittab and add...
" ttyS0 "
...to /etc/securetty... and then execute
$ telinit q